ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Действительно с 06 октября 2019 года.

Интернет-сайт, находящийся по адресу www.openmalta.com и www.openmalta.ru (далее – Сайт), принадлежит FT Holdings Ltd (далее – OpenMalta). Используя данный Сайт, посетитель сайта выражает свое согласие с установленными далее правилами.

OpenMalta вправе в любое время внести изменения в настоящие правила, и эти изменения вступают в силу немедленно, если не указано иное. Продолжая использовать Сайт после внесения изменений, посетитель Сайта выражает свое согласие на соблюдение новых правил.

Для избежания споров по поводу изменения настоящих правил OpenMalta рекомендует периодически ознакамливаться с содержимым правил, расположенного на данной странице. При несогласии с внесенными изменениями Вы обязаны отказаться от использования Сайта, при этом настоящие правила продолжают распространяться на Информацию полученную Вами ранее.

Термины и определения

1.1. OpenMalta — компания FT Holdings Ltd, Malta; руководитель компании Снежана Никольская и иные лица, указанные на Сайте в разделе “Контакты” или иным образом прямо указанные Снежаной Никольской, как официальные представители OpenMalta.

1.2. Сайт — интернет-сайт, находящийся по адресу www.openmalta.com и www.openmalta.ru (далее — Сайт), принадлежит OpenMalta и представляет собой составной (сложный) объект интеллектуальной собственности в составе программ для ЭВМ и других программных средств, баз данных, графического контента и других произведений, объединенных для обеспечения нормального функционирования Сайта и использования его возможностей.

1.3. Информация — вся информация, размещенная на Сайте, равно как и предоставленная в ходе личных Консультаций.

1.4. Консультации — любые комментарии, советы и предложения предоставленные OpenMalta и/ или от имени OpenMalta (включая, но не ограничиваясь) по телефону, электронной почте, через мессенджеры WatsApp, Telegram, Skype, Viber и т.д., через соц.сети Instagram, Facebook, Вконтакте и т.п., при личном общении с пользователем и иное.

1.5. Пользователь – посетитель Сайта.

1.6. Заявитель – Пользователь, обратившийся за Консультацией к OpenMalta путем заполнения соответствующих форм заявок или напрямую по контактам, указанным на Сайте.

Общие положения

2.1. Текст настоящего Пользовательского соглашения является публичной офертой (далее – Пользовательское соглашение) OpenMalta, адресованной неопределенному кругу лиц и содержащей предложение OpenMalta о заключении с каждым Пользователем соглашения, регулирующего следующие аспекты взаимоотношений при использовании Сайта на условиях, указанных в данном документе:

  1. порядок электронного взаимодействия OpenMalta и Пользователя в связи с оказанием услуг по настоящему соглашению;
  2. правила использования Сайта Пользователем.

2.2. Акцептом настоящей оферты согласно общепринятой практике, сложившейся в при оказании услуг дистанционно через средства коммуникации в Сети Интернет, являются:

1) любые действия Пользователя по использованию Сайта, в том числе, первое открытие любой страницы Сайта в браузере на любом устройстве Пользователя;

2) обращение Пользователя за Консультацией (иного вида услуг) путем заполнения соответствующих форм заявки на Сайте и принятия текста настоящего Соглашения в соответствующем чек-боксе.

Принятие настоящего Пользовательского соглашения означает, что Пользователь в необходимой для него степени ознакомился с условиями настоящего соглашения и правилами использования Сайта и оказания услуг OpenMalta, признает безусловную пригодность Сайта для совершения действий и достижения целей Пользователя.

2.3. По настоящему Пользовательскому соглашению OpenMalta:

1) безвозмездно предоставляет Пользователю неисключительную лицензию на использование Сайта как информационного агрегатора, содержащего сведения об обучающих организациях, действующих на территории республики Мальта, а именно:

  • наименование организации,
  • место нахождения (юридический и фактический адрес),
  • контакты и сайт обучающей организации,
  • перечень и содержание обучающих программ,
  • цены на услуги.

2) оказывает информационно-консультационные услуги для подбора и установления контактов с целью последующего заключения сделок Пользователем с третьими лицами – обучающими организациями и/или владельцами помещений для проживания на территории республики Мальта.

Указанные в настоящем пункте услуги OpenMalta осуществляются безвозмездно, если иное не установлено на соответствующей странице Сайта.

2.4. Услуги OpenMalta по настоящему соглашению ограничиваются только устным консультированием Заявителя по возможному выбору обучающих организаций и помещения для проживания на время учебы на территории республики Мальта, а также помощью в подготовке и передачи документов, необходимых для заключения договора на обучение в соответствующей организацией, которую выбрал Заявитель.

При этом OpenMalta не является компанией, оказывающей обучающие, туристические услуги, а равно агентские услуги в пользу обучающих организаций или третьих лиц, предоставляющих услуги по размещению для временного проживания или услуги по перевозке физических лиц до места обучения на территории республика Мальта.

2.5. Общее количество Консультаций в виде онлайн-сессий (звонков в соответствующем мессенджере) по настоящему Пользовательскому соглашению не превышает 3 онлайн-сессий продолжительностью не более 30 минут.

2.6. Безвозмездные услуги OpenMalta, указанные в п. 2.3. настоящего договора, считаются оказанными в момент предоставления соответствующей информации Заявителю, в том числе в виде устных консультаций либо передачи любой письменной или иной информации от третьих лиц по соответствующим запросам Заявителя.

Порядок оказания платных услуг устанавливается отдельным соглашением о возмездном оказании услуг.

2.7. Услуги OpenMalta носят исключительно рекомендательный характер. Используя Информацию, предоставляемую OpenMalta, и Консультации Пользователь (Заявитель) принимает решения самостоятельно, от своего имени и под свою ответственность, в том числе путем заключения необходимых для целей обучения на территории республики Мальта договоров с третьими лицами, рекомендованных OpenMalta в рамках Консультации или путем размещения соответствующей информации на Сайте.

Правила пользования Сайта

3.1. Использование Сайта Пользователями и получение Информации осуществляется в личных целях, не связанных с извлечением прибыли. При этом Сайт и Информация используются для осуществления поиска исполнителей (третьих лиц), оказывающих услуги по обучению на курсах иностранных языков или иных курсов и размещению для временного проживания на период такого обучения на территории республики Мальта.

3.2. При использовании Сайта Пользователь обязуется не нарушать имущественных и/или неимущественных прав третьих лиц, а равно законодательно установленных запретов, включая без ограничения: авторские и смежные права, права на товарные знаки, знаки обслуживания, права использовать изображения людей (третьих лиц), а также не совершать любые действия, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта и сервисов Сайта.

3.3. Все авторские и иные права на результаты интеллектуальной деятельности, размещенные на Сайте, Информацию и Консультации, включая, но не ограничиваясь, тексты, иллюстрации, графические изображения и коды принадлежат OpenMalta, за исключением случаев, когда из содержания прямо не следует иное.
3.4. Любое копирование и распространение Информации возможно только с предварительного письменного согласия OpenMalta, и с обязательным указанием прямой ссылки на источник копирования.

3.5. При наличии технической возможности Пользователь вправе оставлять комментарии и иные записи на Сайте. При этом Пользователь обязуется соблюдать общепринятые нормы и требования законов, в том числе воздержаться от размещения на Сайте материалов незаконного, непристойного, клеветнического, дискредитирующего, угрожающего, порнографического, враждебного характера, а также содержащих домогательства и признаки расовой или этнической дискриминации, призывающих к совершению действий, которые могут быть квалифицированы как уголовные преступления, равно как и считаться недопустимыми по иным причинам, материалов, пропагандирующих культ насилия и жестокости, материалов, содержащих нецензурную брань.

OpenMalta не обязуется проводить предварительную модерацию материалов и записей на Сайте, размещенные Пользователем. За оставленные Пользователем комментарии и записи на Сайте, последний несет ответственность самостоятельно и в полном объеме согласно действующему законодательству.

В случае выявления незаконных или нарушающих права третьих лиц материалов на Сайте, размещенных Пользователем, OpenMalta прилагает все возможные усилия для блокирования доступа к таким материалам, в том числе путем их удаления на Сайте, в максимально короткие сроки.

Порядок обработки заявок Пользователей

4.1. Для подбора обучающих организаций и выбора места проживания на время обучения Пользователь заполняет специальную форму заявки на Сайте “Рассчитать стоимость” или иную подобную форму (далее – Форма заявки).

В случае обращения Пользователя с заявкой на подбор обучения иным способом (через службу поддержки Сайта либо с использованием иных контактов OpenMalta на Сайте) заявка считается принятой надлежащим образом только после оформления необходимых данных в соответствующей Форме заявки на Сайте.

4.2. При заполнении Формы заявки Пользователь указывает следующие данные:

  • фамилия, имя заявителя,
  • возраст несовершеннолетнего (в случае обучения несовершеннолетнего),
    контакты (email, телефон или иной контакт в мессенджере),
  • предполагаемые даты обучения (начало и окончание),
  • выбранная Пользователем обучающая организация и/или обучающая программа (по желанию Пользователя),
  • дополнительные данные, необходимые для выбора обучающей организации – количество обучающихся, уровень владения иностранным языком, предпочтения и пожелания по выбору места проживания и т.д. (по желанию Пользователя).

4.3. К Форме заявки Пользователь прикрепляет скан- или фотокопии документов, необходимых для заключения договора обучения и оформления иных документов, необходимых для оформления визы:

  • документ, удостоверяющий личность гражданина при выезде за пределы и пребывании за пределами страны (загранпаспорт);
  • иные разрешительные документы для посещения соответствующей страны пребывания;
  • иные документы, указанные как обязательные к предоставлению по внутренним правилам обучающей организации, по которой Пользователь оформил заявку на Консультацию.

Предоставляя указанные в настоящем пункте документы, Пользователь гарантирует их актуальность и действительность в течении срока, необходимого и достаточного для осуществления поездки на территорию республики Мальта в запрашиваемый период, и достоверность данных, указанных в них.

4.4. После получения данных по Форме заявки OpenMalta связывается с Заявителем для предоставления информации по вариантам обучения и иных вопросов с целью подбора оптимальных условий для Заявителя.

4.5. OpenMalta осуществляет коммуникацию с Заявителем дистанционно с помощью средств Сети Интернет, в том числе с использованием мессенджеров и/или email, указанных Пользователем при заполнении Формы заявки. При этом OpenMalta обеспечивает соблюдение защиты персональных данных Заявителя согласно Политике конфиденциальности, размещенной на сайте https://openmalta.com/ru/privacy-policy/

4.6. Актуальность Информации, предоставляемой OpenMalta по заявке, действует на время, указанное в ответе соответствующего третьего лица – обучающей организации и/или лица, предоставляющего место для проживания на время обучения.

При этом OpenMalta не несет ответственности за завершение представленных по заявке Пользователю вариантов предложений по обучению, проживанию в связи с тем, что указанные обстоятельства находятся в компетенции соответствующих третьих лиц и за пределами воли и управления OpenMalta.

4.7. После подтверждения представленных вариантов для обучения и проживания Пользователем OpenMalta обеспечивает передачу последнему всей необходимой информации по выбранной обучающей организации, программе обучения и проживания для оформления необходимых контрактов (договоров) Заявителем самостоятельно.

4.8. Заявитель самостоятельно обеспечивает выполнение следующих действий:

  • подписание соответствующего договора на обучение и проживание – в случае размещения вне территории обучающей организации;
  • оплата указанных услуг непосредственно третьему лицу согласно правил, установленных на сайте соответствующего лица;
  • оформление по месту своей регистрации визы для посещения республики Мальта на время обучения;
  • приобретение авиабилетов для перелета и вылета на территорию республики Мальта.

4.9. OpenMalta вправе отказать в рассмотрении заявки Пользователя в следующих случаях:

  • по предыдущей заявке, исполненной OpenMalta, имеются данные о том, что Пользователь совершил нарушения прав третьих лиц (обучающей организации или владельца помещения для временного проживания);
  • Пользователь совершил нарушения прав OpenMalta, в том числе выразившиеся в нарушении правил пользования Сайтом, правил получения услуг по настоящему Соглашению и/или персональному договору о возмездном оказании услуг либо деловой репутации OpenMalta.

О своем решение отказать в рассмотрении соответствующей заявки Пользователя OpenMalta сообщает в течение 5 (пяти) рабочих дней после получения указанной заявки.

Ответственность

5.1. OpenMalta не несет ответственности за посещение и использование Пользователем внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на Сайте или в Консультациях. Пользователь осуществляет переход по ссылкам на внешние ресурсы по своему усмотрению и на свой риск.

5.2. OpenMalta не несет ответственности перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любой Информацией на Сайте или в Консультациях, либо иными контактами, в которые Пользователь вступил, используя Информацию, размещенную на Сайте или полученную в ходе Консультации.

5.3. Пользователь обязуется воздержаться от претензий к OpenMalta в связи с ответственностью, претензиями и расходами (включая обоснованную оплату юридических услуг и расходов), возникающими вследствие:

1) нарушения Пользователем настоящего соглашения,

2) неправомерного использования Сайта или Информации,

3) неправильной (неточной) интерпретацией Пользователем полученной Информации.

5.4. Информация размещенная на Сайте, равно как и предоставленная в ходе Консультаций предоставляются по принципу «как есть» (в значении частного Английского права и правил делового оборота).

5.5. OpenMalta принимает разумные меры для обеспечения точности и актуальности предоставляемой Информации, но не несет ответственности за действия или бездействия третьих лиц, прямо или иным образом способные повлиять на актуальность и достоверность указанной Информации, а равно за действия и бездействия, осуществленные на основании предоставленной Информации или полученной от третьих лиц, указанных на Сайте или в ходе Консультаций.

5.6. Принимая настоящую оферту Пользователь подтверждает, что, заключая любые гражданско-правовые договоры на основании Информации, предоставленной на Сайте и/или в Консультациях, включая (без ограничения) договор с обучающей организацией (языковые школы, общеобразовательные школы, университеты, институты, курсы и т.п.), арендодателем квартиры, владельцем апартаментов, отелем, страховыми компаниями и иными лицами, пользователь понимает, что устанавливает юридические отношения с соответствующими сторонами договора, которые в нем указаны.
Пользователь обязуется не предъявлять OpenMalta требований или претензий, равно как не привлекать OpenMalta к солидарной, субсидиарной или иной ответственности в связи с нарушениями обязательств другой стороной по заключенному Пользователем договору.

5.7. Настоящим Пользователь признает и подтверждает, что OpenMalta не несет ответственность (включая ответственность за жизнь и здоровье) за несовершеннолетних детей, отправленных за границу на основании Информации, размещенной на Сайте или предоставленной в Консультациях.

5.8. Пользователь не вправе требовать внесения каких-либо изменений в сервисы либо данные Сайта. OpenMalta не несет ответственности за коммерческую пригодность Сайта, не гарантирует соответствие Сайта специальным требованиям Пользователей или возможность настройки разделов Сайта в соответствии с предпочтениями Пользователя.

OpenMalta прилагает все разумные усилия, предотвращающие сбои и неполадки в работе Сайта, однако не гарантирует его бесперебойную работу, не несет ответственности за нее и не обязуется уведомлять Пользователей о перебоях.

Персональная информация

6.1. Предоставляя в любой форме свои персональные данные OpenMalta, Пользователь выражает согласие на обработку персональных данных OpenMalta в соответствии с Федеральным законом “О персональных данных” от 27.07.2006 №152-ФЗ и The General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. Обработка Ваших персональных данных регулируется действующим законодательством России и ЕС и Политикой конфиденциальности Сайта, размещенной по адресу https://openmalta.com/ru/privacy-policy/

6.2. OpenMalta обязуется использовать предоставленную Пользователем информацию только для выполнения соответствующей заявки или по вопросу, в связи с которым она была предоставлена.

6.3. OpenMalta обязуется не раскрывать полученную от Пользователя персональную информацию не связанным с ней третьим лицам, если только это не требуется по закону или необходимо для решения соответствующего вопроса, обсуждаемого в переписке.

Реквизиты

FT Holdings Ltd
19 Flat 2, Triq II-Fuxa 2,
San Gwann, SGW0001

Служба поддержки: info@openmalta.com

Тел. +35699774880